Kinesiska Matchmakers of Tianjin & Taoyuan

Källa: https://pages.ucsd.edu/~dkjordan/scriptorium/meiren/meiren-abstract.html

David K. Jordan

Abstrakt

Sociologer och historiker har varit intresserade av erfarenheter och konsekvenser av arrangerade äktenskap mot kärleksäktenskap i Kina, men liten uppmärksamhet har ägnats åt uppgiften att själva äktenskapsarrangemang eller liv och åsikter hos äktenskapsmäklare, professionell och amatör, vem som helst har åtagit sig denna uppgift.

Vi vet att äktenskapsmäklare var moraliskt nödvändiga för de flesta matcher från fjärran antikvitet, och var juridiskt nödvändiga från åtminstone Tang-perioden.

Stereotyper av giriga och okänsliga matchmakare hemsöker litterära verk och teaterproduktioner samt folkens sånger och ordspråk. Och matchmakarnas riktlinjer för framgångsrika äktenskap verkar ha varit ordspråkiga i alla perioder. I modern litteratur, matchmakers figurerar som mindre tecken både i fiktion och i självbiografi. Den mest berömda siffra är självklart Hongniang, den initiativande kamratkvinnan i The Western Bower Romance av Yuan-dynastiförfattaren Wang Shifu. Berättelserna i denna roman har blivit standardrepertoar i olika kinesiska teatralitraditioner, och Hongniangs namn har blivit den föredragna moderna eufemismen för en matchmakare.

Det finns en kontinuerlig gradient mellan amatör matchmaking, där en mycket stor del av befolkningen verkar alltid ha förlovat, och professionella matchmakare, som arbetar för pengar och ibland uppnår ett otroligt antal fackföreningar. En teoretisk modell kan konstrueras för att rymma denna variation, och förutsägelser från modellen tenderar att bekräftas både av den lilla litteraturen som är tillgänglig om ämnet och genom intervjuer med moderna matchmakare.

Under det här århundradet har kineserna flyttats från mestadels ordnade till mestadels “kärleks” äktenskap, men matchmakare är fortfarande uppmanade att göra introduktioner och att förhandla fram avtal. I kommunistiska Kina är matchmakare rutinmässigt förknippade med arbetsenheter, och stora professionella föreningar finns för att underlätta utbytet av information bland matchmakare.

Moderna matchmakare intervjuades i Tianjin Stad 1992 och ett tillhörande frågeformulär bad både lantliga och urbana gifte människor om matchmakare som hade introducerat dem till sina makar. Ett nära liknande frågeformulär administrerades till en matchad grupp landsbygds- och stadsinformatörer i Taoyuan Grevskap, Taiwan, i slutet av 1996. I detta dokument redovisas resultaten av den forskningen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*